女士们、先生们，欢迎来到岳阳！

Ladies and gentlemen, welcome to Yueyang!

从千年古韵的岳阳楼

From the ancient rhythms of Yueyang Tower

到烟波浩渺的洞庭湖

To the mist-veiled expanse of Dongting Lake

在这里，惊叹时光镌刻的诗意山河

You’ll marvel at landscapes where time itself composes poetry

烧烤摊的牛油串，在炭火中滋滋作响

Beef skewers glistening with marrow oil sizzle over charcoal flames

夜宵档的小龙虾，在热油里翻滚飘香

Crayfish tumble in spicy oil, painting the night with fragrance

在这里，感受鲜香热辣的回味悠长

Here, every flavor blooms into lingering warmth

这里既有壮阔山河，也有人间烟火

Where nature's grandeur dances with life's vibrant pulse

在这座碧水诉说历史、美味会知音的城市

In this city where waters whisper legends and feasts forge bonds

愿您留下难忘的时光！

May your journey here be filled with unforgettable mome!